Mesolonghi Lagoon / Λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου

Charcoal and watercolour in W&N sketchbook 406 x 305 mm

I spent the day on a mini road trip from Patras to Aitoliko and took in some of the sights in between. There is narrow strip of road that crosses the lagoon from the town of Mesolonghi to Tourlida, a small traditional fishing village. After lunch I stopped midway in the lagoon and drew a fishing hut.  

Έκανα ένα οδικό ταξιδάκι σήμερα από την Πάτρα μέχρι το Αιτωλικό. Ένας στενός ασφαλτοστρωμένος δρόμος συνδέει το Μεσολόγγι με την Τουρλίδα, έναν παραδοσιακό οικισμό στην λιμνοθάλασσα. Στον γυρισμό σταμάτησα στα μισά του δρόμου για να ζωγραφήσω. Διaβάζω για τις πελάδες, τις μικρές φτωχικές καλύβες των ψαράδων. Αυτή εδώ ήταν για ψαράδες μόνο που δεν μου φάνηκε και τόσο μικρή και φτωχική.

Afternoon / Απόγευμα

I started out this afternoon hoping to finally get some drawing done. My drawing session ended with a mini life drawing class which I present first. Basically I popped round to see everyone and managed to get this done in the last 20 minutes or so. (Hello Andy!)  
Ξεκίνησα σήμερα το απόγευμα μήπως και καταφέρω να ζωγραφίσω τίποτα. Η μικρή σχεδιαστική εκδρόμη έληξε με ένα σκίτσο με μοντέλο. Πέρασα από την σχολή να πω ένα γειά και κατάφερα για άλλη μια φορά να απαθανατίσω τον Αντυ. Ίσως όχι όπως θα ήθελε ο ίδιος!

Whenever I draw in the centre of Patras I always seem to hover around the old town. This has to do with the logistics of drawing from inside my car. Basically it's the best place to find parking where you can actually see something other than the front car's rear window.

Όταν ζωγραφίζω στο κέντρο της Πάτρας, πάντα καταλήγω στην ίδια περιοχή στην παλιά πόλη, αλλά αυτό έχει περισσότερο να κάνει με πρακτικά προβλήματα που προκίπτουν όταν ζωγραφίζω μέσα από το αυτοκίνητό μου. Είναι το μόνο μέρος που μπορώ να βρω πάρκινγκ και να μπορώ να δω κάτι πέρα από το πίσω τζάμι το μπροστινού αυτοκινήτου. 

Some fast sketching of folks with a very quick coffee.

Γρήγορα σκίτσα στον πεζόδρομο με ένα γρήγορο καφεδάκι.

Lunch Time / Μεσημεριανό

May day at the beach / Πρωτομαγιά στην παραλία

Small uncertain experiment with very fast sketching to try and capture a sense of movement and space. Stay tuned as this is just the start. 

Μικρό πείραμα με πολύ γρήγορο σχέδιο σε μια προσπάθεια να αποδώσω την αίσθηση του χώρου και της κίνησης. Προσεχώς κι άλλα τέτοια σχέδια. Αυτή είναι η αβέβαιη αρχή.