Sunday, August 9, 2015

Niagara on the lake / Νιαγάρας παραδίπλα


When you're not used to a lake as vast as the sea, the horizon visible across lake Ontario is impressive. Niagara on the lake is a little picturesque town that is a relatively short drive from the majestic waterfalls, full of history and the most beautiful wooden houses I have ever seen in my life. The Old Fort Niagara across the water is across the border on the US side. A tranquil reminder that the 'new world' was forged through bloody battles. I completed this little drawing without realising that this Hispanic family lying on a picnic blanket behind me had been watching and now wanted to see the results. So I showed them and they all burst into applause. (haha!) That was a first.

Όταν δεν έχεις συνηθήσει μια λίμνη να είναι απέραντη σαν την θάλασσα, ο ορίζοντας που διακρίνεται στην λίμνη του Οντάριο είναι εντυπωσιακός. Niagara on the lake είναι μια μικρή, όμορφη πόλη σε μια σχετικά μικρή απόσταση από τους μεγαλειώδης καταρράκτες, γεμάτη ιστορία και τα πιο όμορφα ξύλινα σπιτάκια που έχω δει ποτέ στην ζωή μου. Το κάστρο που φαίνεται απέναντι είναι στην πλευρά των ΗΠΑ και είναι μια ήσυχη υπενθύμιση πως ο καινούργιος κόσμος σφυριλατήθηκε με αιματηρές μάχες. Τελείωσα αυτή τη μικρή ζωγραφιά και χωρίς να το συνειδητοποιήσω μια Ισπανόφωνη οικογένεια ξαπλωμένη πίσω μου σε μια κουβέρτα με παρακολουθούσε και τώρα ήθελε να δει τα αποτελέσματα. Έτσι τους το έδειξα το σκιτσάκι και με χειροκροτήσανε. (χαχα!) Πρωτόγνωρη εμπειρία. 

No comments:

Post a Comment