Monday, March 26, 2012

Things to do today / Τι πρέπει να κάνω σήμερα

Things to do today. Go to the post office. Go to the bank. Drop off a borrowed camera to a friend. Quickly sketch the lunch time crowd outdoors.

Τι πρέπει να κάνω σήμερα. Να περάσω από το ταχυδρομίο. Να επιστρέψω μια φωτογραφική μηχανή σε έναν φίλο. Να πάω στην τράπεζα. Να σχεδιάσω στα γρήγορα κάτι. Στην προκειμένη περίπτωση αυτούς που πίνουν καφέ στον πεζόδρομο Ρήγα Φεραίου και Αγ. Νικολάου.

Sunday, March 18, 2012

Sunday afternoon coffee / Κυριακή μεσημέρι για καφέ

View from the cafe at the top of the stairs at Gerokostopoulou. Nice time in the sunshine. On the right hand side are the bell towers of the church of pantanassa. The crisis is foremost on people's minds around me and in their conversations. Even on a lazy Sunday afternoon. Some are scared of who's walking next to them or behind them (very, very new and weird for Greece), others are angry at the terrible property tax imposed in the electricity bill, others are ready to take on the riot police. Thank goodness for couples in love sitting in each others arms in the sun. Plenty of those about today. And new mums with babies.

Θέα από την καφετέρια στις σκάλες της Γεροκοστοπούλου. Κάλα την πέρασα σήμερα στον ήλιο ζωγραφίζοντας τα καμπαναριά της Παντάνασσας. Μακάρι να έχω πολλά ήρεμα μεσημέρια, με έναν καφέ και όλα τα συμπράγαλα της ζωγραφικής. Πάντως οι συζητήσεις γύρω μου όλες για την κρίση. Άλλοι φοβισμένοι για το ποιός περπατάει δίπλα τους, άλλοι αγανακτισμένοι για τα χαράτσια, άλλοι έτοιμοι για πόλεμο με τα ΜΑΤ. Δόξα το θεό υπάρχουν και ερωτευμένοι αγκαλιά στον ήλιο και νέες μαμάδες με μωράκια.

Charcoal and watercolour in my large format sketchbook. I've just discovered scroll boxes and I can't decide on the presentation so you get both.

View from a cafe Gerokostopoulou

Monday, March 12, 2012

Cold and grey / Γκρίζα τα πράγματα

The worst Winter in 20 years just wont end. Not a very inspiring state of affairs in general. Oh well, soldier on as they say.
Δεν με εμπνέει ιδιαίτερα ο καιρός. Τον σιχάθηκα αυτόν τον Χειμώνα. Ούτε τα πρώτα άνθη στα δέντρα δεν μου φτιάχνουν τα κέφια. Να δούμε πότε θα ανοίξει ο καιρός και οι καρδιές μας.

Small 10x15cm Fabriano sketchbook Pencil + watercolour