Saturday, November 29, 2014

A few lines / Μερικές γραμμές


..are all you need to create the world..
.. μόνο χρειάζεσαι για να δημιουργήσεις τον κόσμο..
 

..any way you like. 
Once upon a time there were 2 vespas, who upon meeting each other by chance on a street corner one day, fell madly in love..

..με όποιον τρόπο θες. 
Μιά φορά κι έναν καιρό ήταν 2 βέσπες, που όταν μια μέρα αντάμωσαν τυχαία σε μια γωνιά, ερωτεύτηκαν τρελά...

Saturday, November 22, 2014

Afternoon Ouzo / Απογευματινά ουζάκια


Winter is here. Four o'clock is now late afternoon. Τhe sun sets leaving you in chilly shadows. The cold slowly burrows into you, something you couldn't feel on previous days. Soon most will move indoors and these scenes of people drinking ouzo in the square until late afternoon will have to wait for Spring.
Έφτασε ο Χειμώνας. Τέσσερις η ώρα έγινε πια αργά το απόγευμα. Ο ήλιος βασιλεύει και σε αφήνει στην παγερή σκιά. Το κρύο έχει αρχίσει να σε τρυπάει, κάτι που δεν αισθανόσουν τόσο τις προηγούμενες μέρες. Σε λίγο ο κόσμος θα μαζευτεἰ και αυτές οι σκηνές με ουζάκια στην πλατεία ως αργά το απόγευμα θα πρέπει να περιμένουν την άνοιξη.