Thursday, April 19, 2012

Rio - Antirio ferry crossing / Πέρασμα Ρίου - Αντιρρίου

I spent some time on the ferry dock today. I wanted to do some fast sketches of all the commotion around me, something I'm not particularly good at. So in order to get over the whole anxiety thing about a pristine page, I used some very cheap butcher type paper.
The ferries leave from Rio and cross the Gulf of Corinth at it's narrowest point reaching the town Antirio at the opposite end on mainlaind Greece. There was a lot of speculation when the bridge was built that the ferries would go out of business. It never happened. The Rio-Antirio bridge may be an impressive engineering feat, but it's also the most expensive bridge to cross in Europe.

Σήμερα πήγα στην προβλήτα του Ρίου γιά λίγο . Ήθελα να εξασκηθώ στα πολύ γρήγορα σκίτσα ζωγραφίζοντας την κίνηση γύρω μου. Επειδή δεν είμαι ιδιαίτερα καλή στο γρήγορο σχέδιο χρησιμοποίησα πολύ φτηνό χαρτί για να ξεπεράσω αυτήν την φοβία που προκαλεί ένα λευκό χαρτί καλής ποιότητας. Και πάλι δεν έβγαλα όση δουλειά ήθελα. Κάποια στιγμή κατάλαβα ότι έπρεπε να φύγω όταν βρέθηκα να ζωγραφίζω τις ζάντες των φορτηγών. Τότε ήρθε και ένας καλός κύριος από το λιμενικό να μου πει τo αυτονόητo, ότι κινδύνευα να με πατήσουν.

The ferries are as busy as ever..

And the canteens which seem to have been there forever and look that way as well, are raking it in selling souvlaki to hungry travellers.

Έχω μια εικαστική αδυναμία σε αυτές τι καντίνες. Όσο είμαι στην περιοχή θα τις βλέπετε συχνά. Ο κύριος αριστερά με το κινητό στ'αυτί ενώ μιλούσε στριφογύριζε σαν σβούρα. Έπρεπε να περιμένω κάθε φορά να επανέλθει στο ίδιο σημείο για να καταγράψω άλλη μια λεπτομέρεια. Μέχρι που να τελειώσω το σχέδιο είχα πράγματι ζαλιστεί.

No comments:

Post a Comment